Euskara - Hizkuntza eta kultura
Sprache und Kultur
Wusstest du, dass...
Durch die Zusammenarbeit von Professor Pere Tous und Professor Georg A. Kaiser mit dem Etxepare Euskal Institutua gibt es seit 2011 eine Baskisch-Dozentur an der Universität Konstanz. Heute werden über die Fachbereiche Linguistik sowie Literatur-, Kunst- und Medienwissenschaften und das Sprachlehrinstitut unter der Leitung von Professor Georg A. Kaiser, Professorin Anne Kraume und Dr. Mario Garvin jedes Semester Kurse zur baskischen Sprache und Kultur angeboten.
Aktuelle Lehrveranstaltungen
Baskisch, die Sprache
Baskisch ist eine isolierte Sprache. Es gibt Spekulationen, dass es die älteste Sprache Europas ist (lesen Sie über die Entdeckung der Hand von Irulegi . Die Hand würde beweisen, dass es vor 2100 Jahren Schrift in einer Sprache gab, von der das moderne Baskische abstammt). Heute wird es auf beiden Seiten des westlichen Endes der Pyrenäen gesprochen. Die Sprache erstreckt sich über Gebiete, die sowohl zu Spanien als auch zu Frankreich gehören. Die Gesamtheit dieser sieben Regionen wird auf Baskisch Euskal Herria genannt. Nach neuesten Angaben können bei einer Gesamtbevölkerung von etwa drei Millionen Menschen 900.000 Baskisch sprechen.
Das Baskische wird als genetisch isolierte Sprache angesehen, weil es zu keiner bekannten Sprachfamilie gehört. Außerdem ist ihr Ursprung ein Mysterium, das verschiedene Experten seit Jahren zu lüften versuchen. Aber wie der Linguist Koldo Mitxelena, der im Auftrag der Euskaltzaindia für die Standardisierung des Baskischen zuständig war, einmal sagte: "Das eigentliche Geheimnis der Geschichte des Baskischen ist nicht sein Ursprung, sondern seine Bewahrung bis zum heutigen Tag".
Hier sind einige Elemente der Sprache, die für dich von Interesse sein könnten:
- Euskara hat kein grammatikalisches Geschlecht und keine Präpositionen.
- Das Zahlensystem basiert auf der Zahl 20 (hogei). 30 (hogeita hamar) ist zwanzig und zehn, 40 (berrogei) ist zweimal zwanzig, 50 (berrogeita hamar) ist zweimal zwanzig und zehn, usw.
- Auch wenn das Gebiet, in dem es gesprochen wird, klein ist, gibt es dort mehrere Dialekte, die sich stark voneinander unterscheiden können. Betrachte zum Beispiel die verschiedenen Ausdrücke für den Freitag: barixakua (Lekeitio), barikue (Aramaio), ebakoitza (Oñati), ostirela (Azpeitia), ortzilleria (Ultzama), ortzialia (Senpere), ortzirala (Urepele), ostialia (Altzai). Im Kurs lernen wir natürlich nur das "Hochbaskisch": ostirala :P
Weitere interessante Informationen findest du auf Seite 12 des Newsletters Nummer 33 des Arbeitskreises der Sprachenzentren an Hochschulen e.V.
Das Baskenland
Euskal Herria ist das sprachlich-kulturelle Gebiet, in dem Baskisch gesprochen wird. Das Baskenland ist eine Nation, die auf zwei Länder aufgeteilt ist: Frankreich und Spanien. Araba, Bizkaia, Gipuzkoa (alle bilden die Autonome Baskische Gemeinschaft oder Euskadi) und Nafarroa sind die Halbinselgebiete der baskischen Sprache. Im nördlichen Baskenland: Lapurdi, Behe-Nafarroa und Zuberoa. Die letzteren sind als Iparralde oder "Nördliches Baskenland" bekannt.
Hier findest du einige Links, um mehr über das Baskenland zu entdecken:
Möchtest du mehr über die baskische Sprache und das Baskenland erfahren?
Wenn du daran interessiert bist, mehr über verschiedene Aspekte der Sprache, Gesellschaft, Kultur, Politik usw. von Euskal Herria zu erfahren, findest du hier einige Seiten, die für dich von Interesse sein könnten.
Das Institut Etxepare
Im Jahr 1545 wurde das erste Buch in baskischer Sprache gedruckt: "Linguae Vasconum Primitiae" von Bernart Etxepare. Zwei der bekanntesten darin enthaltenen Gedichte zielen darauf ab, die baskische Sprache zu fordern.
Das Institut Etxepare verfolgt dieselben Ziele wie diese Gedichte: die Baskische Sprache und Kultur in der ganzen Welt zu verbreiten. In diesem Sinne führt dieses Institut, das von der baskischen Regierung finanziert wird, verschiedene Aktivitäten zur kulturellen Förderung und Verbreitung des Baskischen durch, bietet Unterstützung durch Förderprogramme und verwaltet die Einrichtung von Lehrstühlen und Lektorate an Universitäten in der ganzen Welt.
Euskara, jalgi adi mundura! Euskara, geh in die Welt!