La universidad de Constanza: servicios y ofertas
Por Nathalie Tenner
Queridos estudiantes de intercambio y alumnos entrantes:
¡Bienvenidos a Alemania y especialmente a la Universidad de Constanza! Vosotros habéis sido seleccionado para estudiar en la Universidad de Constanza. Esto significa que tendréis la posibilidad de estudiar en el Sur de Alemania en una ciudad muy bonita rodeado del famoso Lago de Constanza. Para facilitar el período de adaptación en vuestro nuevo entorno, así como aprovechar el máximo de la estancia, el siguiente informe tiene el fin de daros una orientación en la vida universitaria e informaros sobre los hechos más importantes que hay que saber. Por lo tanto, este informe está organizado por diferentes temáticas que incluyen algunas informaciones generales sobre la universidad, las instituciones de servicios, la alimentación, las ofertas de ocio, e incluso los grupos culturales en el marco de la universidad.
- Informaciones básicas y recomendaciones
En primer lugar, hay que mencionar que la universidad tiene tres diferentes secciones que constan de la sección de Matemáticas y Ciencias, la Facultad de Letras, así como la sección de Polítca, Derecho y Economía. Además, se encuentra una institución adicional dentro de la univesidad que se llama Sprachlehrinstitut (SLI), un instituto donde se enseña lenguas. En general, se trata de una universidad de tamaño pequeño con algo más de 11.700 estudiantes y también el campus es muy abarcable. De ahí, existe un ambiente muy familiar que lo hace posible conocer a nueva gente y trabar amistades rápidamente. Incluso, para conocer a nueva gente y hacerse una idea general sobre la universidad, es muy recomendable que participéis en las actividades que ofrece la Oficina Internacional durante la Semana de Orientación al principio del nuevo semestre. En concreto, hay un recorrido por los principales lugares de la ciudad en combinación con una salida por los bares, excursiones a los alrededores de Constanza, actividades comunes y muchas cosas más. Bueno, la información necesaria recibiréis por correo electrónico o en el departamento de la Oficina Internacional dentro del Centro de Servicios Estudiantiles (SSZ). Aparte, existe la iniciativa LEI, un grupo dentro de la universidad que atiende a los estudiantes de intercambio y organiza la mayoría de las excursiones en el marco del programa de la Oficina Internacional de la Universidad de Constanza.
INSTITUCIONES DE SERVICIOS
- El SSZ y las bibliotecas
En el SSZ, todos los estudiantes que están inscritos en la Universidad de Constanza, reciben su carné de estudiantes. Esta tarjeta también vale para la biblioteca cuando se quiere prestar libros o documentos. Actualmente hay dos bibliotecas que están abiertas durante las 24 horas. Se trata de las bibliotecas „J" y „N". Estas son las abreviaturas internas para las bibliotecas de Derecho y Ciencias de Naturaleza. En la biblioteca „J" hay una sección donde están los aparatos del semestre. Allí, todos los profesores depositan libros y material de trabajo que es relevante para sus cursos. Los nombres de los profesores están clasificados por orden alfabético. Ambas bibliotecas disponen de numerosos lugares de trabajo, zonas para trabajar en grupos o en silencio. Aparte, hay más ordenadores y fotocopiadoras que se puede utilizar.
- Seezeit
La universidad está provisto de una institución universitaria para la asistencia social de los estudiantes. Se llama Seezeit y está pendiente de los asuntos estudiantiles con referencia al alojamiento, a las ofertas de empleo y también es responsable para la alimentación. Encima, funciona como punto de contacto para cualquier problema.
En los primeros días es aconsejable que solicitéis una tarjeta de Seezeit con la cual se puede comprar la comida en el comedor universitario. Para usarla solamente hay que cargar cualquier importe en la tarjeta y entonces funciona inmediatamente. Esa misma tarjeta también sirve para el sala de fotocopias, que en este caso es el Canon Center. Hay que cargarla también allí en los dispositivos automáticos.
- El SLI, el programa Tandem y las plataformas
Tal como ya ha sido mencionado anteriormente existe el SLI. Está situado en el séptimo piso de la universidad en el sector marcado por la letra E. Allí, también se situa la oficina Tandem. El programa de Tandem se dirige a estudiantes nativos y extranjeros para que puedan mejorar sus conocimientos de la otra lengua y cultura. Por ello, es muy recomendable que os registréis allí para ser adjudicado a un interesado. Encima, el compañero o la compañera de Tandem puede apoyaros en los comienzos. Por ejemplo, puede enseñar como funcionan todas las plataformas con que trabajáis durante vuestros estudios.
En particular, hay cinco plataformas importantes, las cuales son el LSF, sogo, ILIAS, Moodle y StudIS.
En el LSF se puede ver todas las lecciones que están ofrecidas durante cada semestre para que se puede hacer un horario. Mediante el programa sogo, es posible escribir y recibir correos. Solamente hay que activar una cuenta de correo con un nombre de usuario y una clave. En esta dirección de correo electrónico el alumno recibirá correos de los servicios de información de la Universidad de Constanza. La plataforma ILIAS funciona como un escritor virtual y personal en que se puede elegir las lecciones del semestre, así como acceder a los contenidos de los cursos. También se puede ver a todos los miembros que pertenecen al grupo. Incluso, es posible escribir correos mediante esta plataforma. Por lo demás, existe el programa Moodle para la sección española por parte del SLI y este sistema funciona muy similar a Ilias. En Moodle se puede elegir los diferentes cursos de español y los profesores dejan informaciones y materiales en esta página que son útiles para las asignaturas correspondientes. [Desde el WS 16-17 esta aplicación ha sido sustituida por Ilias. Nota de la Red.]
El último programa que tiene importancia, especialmente en la temporada de exámenes, se llama StudIS. A través de este sistema se puede registrarse así como desapuntarse por exámenes y al final ver todas las notas.
- Ofertas de alimentación
Tal como arriba citado, la universidad tiene un comedor univesitario que se cuida de la manutención de los estudiantes, profesores, colaboradores, así como gente externa. Se trata también de una institución de Seezeit. Hay una oferta muy grande con respecto a la comida. De ahí, ciertamente cada uno va a encontrar algo según su gusto. Ya desde muy temprano es posible desayunar en la cafetería.
Al mediodía, a partir de las once y cuarto, se puede disfrutar de una gran variedad de comidas. Los almuerzos están divididos en diferentes grupos. Cada día hay una comida principal, una comida vegetariana, así como una comida de selección. En las últimas dos se puede elegir dos acompañamientos más. Aparte, existe un bufé frío con ensaladas y antipasti muy rica, una comida preparada en wok y otra a la brasa, una comida orgánica así como un cocido. Por la tarde, también es posible cenar en el comedor. Además, últimamente, Seezeit está provista de una nueva bar que ofrece pasta. Está abierta cada día hasta las tres de la tarde y dispone de un plato de pasta con carne y otro vegetariano. También ofrece piscolabises, refrescos y café. Afuera, hay un chiringuito donde se puede comprar salchichas alemanas, patatas fritas y bebidas. Además, para los aficionados de la comida china, hay el restaurante Asia Bistro Arche que está situado en el sector por debajo de la universidad. Los precios son muy asequibles para el monedero de los estudiantes.
Para hacer una pausa y descansar un poco de las lecciones y cursos, es muy aconsejable que vayáis al Campus-Cafe para tomar un café o té y para charlar con los amigos. El lugar entorno del Campus-Cafe también sirve muy bien para observar. Frecuentemente, hay estudiantes de las diferentes facultades que reparten folletos sobre las fiestas actuales o algunas acciones culturales como por ejemplo el cinema universitario llamado Zebra donde se muestra las últimas películas. Por eso, en todo caso, vale la pena quedarse un poco en los alrededordes del Campus-Cafe.
OFERTAS PARA EL TIEMPO LIBRE
- Deporte
Hoy en día, nuestra vida cotidiana a veces pueda ser muy agotada. Por ello, será cada vez más importante obtener un equilibro entre el trabajo y el tiempo de ocio. Una manera podría ser participar en uno de las numerosas ofertas de deporte o en un curso de relajamiento que ofrece el Instituto de Deportes. De hecho, hay una gran variedad de deportes extraordinarios, por ejemplo, el lacrosse, el rugby subaquático, el remo, la capoeira, así como los deportes clásicos como la natación, el footing, el fútbol, el voleibol y el balonmano. Para recibir más detalles y convencerse de estas únicas posibilidades se puede consultar la página web del Instituto Deportivo de la Universidad. Para participar en los cursos solamente hay que adquirir un billete deportivo por cinco euros, así como pagar un importe para el curso deseado. El billete deportivo vale para el semestre entero.
- Música y Cultura
Para los estudiantes con una preferencia por la música también hay muchas posibilidades. Hay diferentes organizaciones como por ejemplo un grupo musical, un coro y una orquesta de la universidad. Asimismo, existe un grupo de teatro así como un conjunto de baile.
INFORMACIÓN ADICIONAL
La universidad dispone de una propia librería que se llama Osiander. Allí, es posible comprar libros, bloques para escribir así como diversos regalos. Además, hay una pequeña papelería para tener más selección. Aparte de esto, hay dos cajeros automáticos para retirar dinero, así como un buzón, situado en la zona de entrada de la universidad.
Los servicios de autobuses son excelentes. Hay tres líneas principales que son la 9A, 9B y 9 C. Estas líneas conectan la universidad con el centro de la ciudad y la estación de trenes. Además, existe la línea 11 en dirección a la estación de Wollmatingen para la gente que vive un poco fuera.
Para terminar, hay que resumir que la Universidad de Constanza es un buen lugar para estudiar y, al mismo tiempo, para disfrutar de sus encantos debido a la gran oferta que la universidad tiene para sus estudiantes. Estoy segura de que vais a tener mucha alegría de estudiar y vivir en la ciudad de Constanza.
¡No os olvidéis de aprovechar las ventajas que hay!
Os deseo un tiempo inolvidable y un semestre exitoso en la Universidad de Constanza.
¡Qué lo disfruteis lo mejor posible!
Un abrazo,
Nathalie