Fuegos artificiales sobre Constanza (Foto P.Solla)

Konstanzer Seenachtsfest ( La fiesta del lago de Constanza)

Autores: Hannah König, Evelyn Kont y Simon Gleichauf  

Desde hace 65 años la ciudad de Constanza invita a sus habitantes y visitantes a celebrar el “Konstanzer Seenachtsfest”. Es un festival al aire libre que tiene lugar el segundo fin de semana de agosto. La fiesta atrae cada año a más de 40.000 participantes que disfrutan del ambiente maravilloso, la comida exquisita y la noche llena de vida y diversión.

Parte del espectáculo de la fiesta es la presentación de encantadores fuegos artificiales, los cuales duran 30 minutos y son unos de los más grandes de Europa). A las 22:15 los pirotécnicos de Suiza y Alemania dejan bailar las estrellas encima del lago de Constanza al compás de la música clásica. Cada año se elige un lema para la fiesta, en este año es “Magic Moments”. Si una vez en tu vida tienes la oportunidad de ser parte de este espectáculo no lo desaproveches.

La fiesta no sólo se celebra por la noche sino a partir de la tarde. Hay seis escenarios en los que actúan varios músicos en vivo, además el disc jockey de la radio estación SWR 3 pone música. En el terreno del “Seenachtsfest” se ocupan acróbatas y artistas para que la gente la pase muy bien. Hay muchas tiendas de gastronomía y un mercado en que se puede comprar artesanía, bisutería y regalitos de toda clase. Para un descanso sirve un paseo a lo largo de la orilla.

El “Seenachtsfest” es casi una obligación para cada estudiante de Erasmus y vale la pena- ¡vas a pasar una noche inolvidable!

Precio:

  • 14 € para estudiantes en la venta anticipada (en la oficina de turismo de Constanza)
  • 18 € para estudiantes en la taquilla
  •  Aquí un soplo para estudiantes que están en quiebra: En frente del puerto hay una bahía que se llama “Schmugglerbucht”, desde allí tenéis la vista perfecta para ver a los fuegos artificiales sin pagar ni un euro. Además se puede llevar una manta, comida para picnic y tu compañía favorita. El camino a la “Schmugglerbucht” es sencillo: camina 5 minutos a lo largo de la “Seestraße” (Sternenplatz) en dirección a“Hörnle”. Después de un kilómetro llegas a tu destino. Qué la pases bien!

Cómo se puede llegar:

  • Transporte público: Se puede coger los autobuses de cualquier línea en dirección al centro de la ciudad y bajar en la parada “Konstanz Hauptbahnhof”. Pero cuidado, a partir de las siete hay una cierre de la “Rheinbrücke” y solo se puede llegar caminando de la última parada “Sternenplatz” . Desde allí ya no está lejos (10 minutos).
  • En bicicleta: El terreno del “Seenachtsfest” está situado en el casco antiguo de la ciudad y en la zona portuaria de Constanza. Se puede llegar en bici al centro histórico de la ciudad. Atraviesa el Rin en la “Rheinbrücke” o en el “Fahrradbrücke” y sigue la señal del tráfico en dirección “Bahnhof/Hafen”.
  • A pie: Si uno vive cerca del casco antiguo por supuesto se puede ir caminando. De todas maneras esa posibilidad será la mejor porque a causa de todos los visitantes siempre hay un caos en la circulación.

Fuentes:

http://www.seenachtfest.de/


von Bill Ebbesen (Transferred from en.wikipedia) [CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons

Stand-up Paddling auf der Insel Reichenau (Surf de remo en la isla Reichenau)

El verano, el sol y el lago de Constanza ¿qué más se necesita para un día perfecto? ¿Tal vez un desafío deportivo en forma de una gran aventura como el stand-up paddling? El deporte náutico más antiguo de la historia fue inventado por los polinesios hace mucho tiempo y hoy en día celebra un renacimiento en todo el mundo. Claro que la moda deportiva también se puede realizar en nuestra región.

La isla Reichenau es un destino de preferencia para este deporte porque es la isla más grande del lago de Constanza y lógico como es una isla está rodeada con agua. Los alrededores de la isla son encantadores y la vista desde tu tabla te va a dejar con la boca abierta.

Pero el stand-up paddling no sólo te ofrece la posibilidad de conocer a las cercanías impresionantes de la isla sino también es una buena práctica por todo tu cuerpo. Es un entrenamiento para tu sentido de equilibrio y al mismo tiempo mejora la musculatura de la parte superior del cuerpo. Te prometo que vas a salir del agua lleno de entusiasmo y satisfacción.

El Freizeitcenter Reichenau es una empresa de alquiler que se destaca por su servicio correcto y extenso. Hay muchas ofertas para estudiantes como alquilar el equipo de surf como también puedes hacer un curso completo o un día de excursión. Da igual que nivel del surf tienes puesto que hay ofertas para principiantes y para avanzados.

Pues si de una sesión de surf te ha quedado energía, recomiendo quedarte un poquito más en la isla para disfrutar del ambiente y un plato de pescado que es típico de esta región. ¡Qué lo disfrutes!

Dirección:

Freizeitcenter Reichenau
Bootsverleih-Fahrradverleih-Touren&Events
Bradlengasse 24
78479 Reichenau

Precio:

  • Hay una lista de precios en la página web en la que puedes ver las tarifas y ofertas numerosos de la empresa: www.freizeitcenter-reichenau.de/preise

Cómo se puede llegar:

  • Transporte público: Se puede coger el autobús de la línea 7372 en la parada de la estación en Constanza y bajar en la parada “Camping/Genslehorn Reichenau”.
    Desde allí el destino ya no está lejos. Dentro de 5 minutos se puede llegar caminando al destino.
  • En barco: Desde Constanza sale la MS Alet con destino Reichenau. El barco circula de abril a octubre frecuentemente
  • En coche: Sales de Constanza en la carretera federal B33 y siegues las señales indicadoras con dirección a Reichenau.
  • En bicicleta: a la isla Reichenau se puede llegar con el bici dentro de 40-50 minutos. Hay una lista para ciclista que indica el camino (Konstanz/Industriegebiet-Fürstenberg-Wollmatingen-Reichenau).

Fuentes:

http://www.freizeitcenter-reichenau.de/stand-up-paddling


By Frank Vincentz - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15478897

Marienschlucht

La belleza natural en el acantilado del lago de Constanza presenta la Marienschlucht. Para serexactos la quebrada está situada en el sur del lago de Constanza que se llama Überlingersee. Entre rocas y el lago serpentea una senda estrecha con escalones incontables en el Bodanrück. El ambiente es romántico y lleno de panoramas increíbles.

Para amantes de la caminata es un destino casi obligado. Hay diferentes rutas con destino a Marienschlucht que se distinguen por su grado de dificultad y longitud dependiendo de tus ganas. En qualquier caso debes caminar con calzado oportuno y tienes que estar en buena forma. Allá abajo existe un quioscopequeñitodonde se puede comprar refrescos y snacks. Además es aconsejable llevar traje de baño. ¡En la orilla hay la posibilidad perfecta de refrescarse!

Precio:
Gratis

Cómo se puede llegar:

  • En barco: Llegar a la Marienschlucht en barco es la forma más cómoda, entonces para toda la gente a la que no gusta caminar ;-)
    Motorbootgesellschaft Bodman: Bodman – Ludwigshafen – Sipplingen – Marienschlucht – Überlingen y vuelta
    Ewald Giess: Wallhausen – Überlingen y vuelta
    Bodensee-Schiffsbetriebe:
    Konstanz – Meersburg – Mainau – Unteruhldingen – Dingesldorf – Überlingen
  • A pie: Hay cuatro posibilidades de llegar a la Marienschlucht caminando.
  • De Wallhausen (45 minutos andando). A Wallhausen puedes ir en bus de la línea 4 y bajas en la parada Wallhausen Hafen (30 minutos) o puedes ir en coche (15 minutos) ¡Para excursionistas de nivel principante!De Bodman en una ruta de altura (3,.5 horas andando) ¡Muy deportivo!
  • De Langenrhein (20 minutos andando). Aquí hay un aparcamiento cerca de la quebrada el que puedes llegar en coche o en bici). ¡De todas maneras es la más confortable!

 ¡Te consejo que hagas la ida caminando y la vuelta con el barco, así puedes disfrutar de la excursion de ambas maneras!

Fuentes: 

http://www.konstanz-tourismus.de/poi/marienschlucht.html

http://www.marienschlucht.de/


von ZMF (Eigenes Werk) [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons

Zeppelin-Museum Friedrichshafen (El museo de zepelines)

El Zeppelin-Museum Friedrichshafen es uns mezcla de tecnología y arte de modo muy especial. Ofrece al visitante la colecciónmás amplia e importante de la historia de aviación y la tecnología de los zepelines de todo el mundo. Además el museo muestra obras y arte de 5 siglos y los relaciona con la historia del zepelín. Se puede encontrar obras de Otto Diz o Max Ackermann, artistas alemanes muy famosos. El museo abrió sus puertas en 1996 cerca de la estación del puerto d Friedrichshafen. Desde entonces es una gran atracción para el público de todo el mundo. En total, toda la superficie de la exposición se extiende a 4000 metros cuadrados. La parte principal de la exposición es la recreación del zepelín original, el “LZ 129 Hindenburg”. Se puede explorar el ambiente especial del viaje de los años treinta y la tecnología de este tiempo. A partir de otros modelos de la exposición, como la góndola con motor de “LZ127 Graf Zeppelin” o la limusina de “Maybach Zeppelin”, el visitante puede aprender más. ¡No deje escapar este museo único!

El museo ofrece visitas guiadas en grupos de 20 personas en alemán y otros idiomas.

Horarios de apertura:

mayo-octubre: 9:00-17:00h, noviembre-abril: 10:00-17:00h

Precio:

4€ para estudiantes

Como se puede llegar: en coche aprox. 1h, con transporte público: línea 1 hacía el ferry de coche, autobús (Seelínea RAB 7395) hacía Friedrichshafen Hafenbahnhof, en barco: catamarán desde el puerto de Constanza hacía el puerto de Friedrichshafen (aprox. 55 minutos, precio de ida y vuelta: 20,40€)

Fuentes:

 www.zeppelin-museum.dewww.bodenseeferien.de


Affenberg Salem ( La Montaña de Monos de Salem)

El Affenberg Salem es un parque zoológico especial que está situado 1 hora en coche lejos de Constanza. Esta atracción turística es el espacio más grande al aire libre para monos en todo el país de Alemania. Allí, en una zona de bosque de 20 hectáreas, viven más de 200 macacos de Berbería, algunos cigüeñas y gamos.

Este parque zoológico posee una característica extraordinaria: no hay recintos pequeños para las especies dentro del área. Los animales pueden moverse libremente en el terreno y por eso no están separados de los visitantes.

Después de haber entrado en el terreno cada visitante recibe palomitas de maíz que fue producido especialmente para dar de comer a los monos. Así toda la gente puede entrar en contacto desde muy cerca con los macacos de Berbería que normalmente se sientan al borde de los caminos. ¡Qué experiencia impresionante!

Naturalmente, los macacos de Berbería viven en el Norte de los Marruecos y Argelia. Sin embargo, allí la especie está en peligro y por eso figuran en las listas rojas de especies amenazadas. Hay muchas razones: el tráfico ilegal de los animales joven, la destrucción del espacio natural o la caza de los perros vagabundeando. Para aumentar la población de los monos, la fundación del Affenberg Salem se compromete por la protección de esta especie con una parte de los ingresos.

Además, el parque ofrece visitas guiadas de empleados del parque en intervalos regulares. También tienen lugar forrajes de los macacos de Berbería algunas veces durante el día mientras que los cuidadores explican comportamiento y la vida de los monos.

Horarios de la alimentación de los animales:

Los macacos de Berbería: 10:20h, 11:00h, 11:40h, 12:20h, 13:00h, 13:40h, 14:20h, 15:10h, 16:00h y 17:00h (la última no tiene lugar al fin de la temporada)

Las cigüeñas: del 15 de marzo hasta el 25 de abril y del 15 de septiembre hasta el 2 de noviembre: 14:00h; Del 26 de abril hasta el 14 de septiembre: 11:00 y 16:45h

Los gamos: cada día a las 16:15h

Horarios de apertura:

de 9:00 a 18:00h entre marzo y noviembre. Al final de la temporada el parque cierra a las 17:00h y además está cerrada en invierno

Precio:

7,50€ para estudiantes previa presentación de carné de estudiante

Como se puede llegar:

  • En coche: con travesía en ferry para coches (Staad): aproximadamente 50min del centro de Constanza
  • Transporte público: autobús línea 1 de Constanza hacia el ferry (estación Staad/ Autofaehre), ferry hacía Meersburg, autobús (SeeLinie RAB7395) en la dirección de “Ueberlingen Hafen”, baja en “Oberuhldingen Marktplatz”, autobús (ErlebnisBus 7399) en la dirección de “Salem Bahnhof” y baja del autobús en la parada “Affenberg”

Fuentes:

www.affenberg-salem.de

www.bodensee.travel


By Reinhard Kirchner - eigenes Bild, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11978088

Meersburg- una pequeña cuidad del vino al otro lado del lago

Meersburg es una pequeña cuidad romántica en el Sur de Baden-Wurttemberg. Situado en las viñas en la orilla norte del lago de Constanza es un destino perfecto para un día de excursión. Sobre todo, está caracterizado por la multitud de museos. Atrae los turistas visitar los edificios y castillos de la Edad Media y del Barroco. Además se puede explorar la historia de la cuidad y aviación, la viticultura y la vida de una escritora alemana muy famosa, Annette von Droste-Hülshoff. En Meersburg se cruzan los camino de cultura y de paseos.

El monumento más popular es el castillo “Meersburg”. Pertenece a los monumentos característicos de la región por su vista e importancia en la historia alemana. Ya al final del siglo XIX se convirtió el castillo en un museo. Por las 30 cuartos amueblados la visita del museo es una experiencia que no se debe dejar escapar. Entre otras cosas se puede ver la cocina del castillo, la nave de las armas, un salón de los caballeros y la mazmorra.

Entre 1841 y 1848 Annete von Droste-Hülshoff, una famosa poeta alemana vivió en el castillo y también se murió allí el 24 de mayo en 1848. Sus cuartos y su dormitorio son parte de la visita por el museo en el castillo.

Precio:

aprox. 8,50€ para estudiantes

Horarios de apertura:

marzo-octubre: 9:00-18:30h, noviembre- febrero: 10:00-18:00h

Además del castillo, se puede encontrar unos baños termales exactamente en la orilla del lago. Consiste en varias piscinas de distintas temperaturas del agua y varias saunas para relajarse. Lo especial de este sitio es que cuando estás la piscina del exterior se puede mirar al lago sin obstáculos de vista.

Precios y horarios de apertura: www.meersburg-therme.de/www/meersburgtherme/preise_zeiten/

El centro antiguo de Meersburg también vale la pena visitarlo. Con los edificios de estilo de entramado impresiona a mucha gente.

Como se puede llegar:

Línea 1 hacía el ferry de coche, ferry hacía Meersburg

Fuentes:

 www.meersburg.de

 www.burg-meersburg.de

 www.bodensee.travel


von Harke (Eigenes Werk) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) oder CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Mainau (La isla de las flores)

La Mainau es una isla en medio del Lago de Constanza. Este sitio es muy famoso por su gran riqueza en diferentes plantas y animales. En una superficie de 45 hectáreas, millones de flores y arboles decoran la isla, por eso la isla es también conocida como “La isla de flores”.

Cuando entras en la isla te realmente sientes como en el paraíso. Innumerables colores y olfatos te esperan. Allí se podría pasar todo el día paseando por los paseos de la isla, disfrutando de la belleza de este pedazo de tierra. Especialmente en los tiempos de verano y primavera las flores envuelven la isla de manera única en Alemania.

En el centro de la isla se encuentra el arboreto de la isla. En este parque se puede descubrir más de 250 diferentes tipos de árboles de todo el mundo, como por ejemplo cedros del Líbano o, a lo mejor más impresionante, las enormes secuoyas.

Otro momento estelar de la isla es su jardín de plantas vivaces. Allí florecen más de 700 distintos tipos de plantas. En el jardín también hay muchas plantas que normalmente no pertenecen a la fauna regional, es decir plantas subtropicales y tropicales.

En la isla hay también dos invernaderos especiales, el invernadero de palmas y el de mariposas. En el invernadero de palmas te sientes casi si como te encontraras en una isla tropical. Allí hay más de 20 diferentes tipos de palmas. El invernadero de mariposas quizá es la atracción más bonita de la isla. En un ámbito tropical, más de 120 tipos de mariposas sobrevuelan libremente a los visitantes. ¡Es impresionante!

Hay muchas cosas más que hacer en la isla, por ejemplo, visitar el Castillo Mainau o la granja de la isla. En la granja viven varios animales, como por ejemplo, cabras, vacas y alpacas. También ofrecen la posibilidad de montar en ponis, que es genial para los niños. Además, hay también restaurantes y cafés donde se puede tomar algo. Para estudiantes es muy recomendable traer unos bocadillos y bebidas, porque los restaurantes son muy caros.

En pocas palabras, la Mainau es un paraíso pequeño en el corazón del Lago Constanza. Si te gusta la naturaleza y los animales, una excursión a esa isla maravillosa es imprescindible.

Horarios de apertura:

 La isla está abierta todo el año desde la salida del sol hasta la puesta del sol, pero los horarios de los invernaderos son distintos.

  • Invernadero de mariposas:
    De las 10 horas a las 17 horas en otoño e invierno
    De las 10 horas a las 19 horas en primavera y verano
  • Invernadero de palmas:
    De las 9 horas a las 20 horas en otoño e invierno
    De las 9 horas a las 21 horas en primavera y verano

Precio:

10 € para estudiantes (incluye la travesía en barco)

Cómo se puede llegar

  •  Transporte público: Se puede coger el autobús de la línea 4 en la parada de la estación en Constanza y bajar en la parada “Mainau”.
  • En barco: Desde Constanza, Überlingen, Meersburg y Uhldingen salen barcos a la isla. (¡Muy recomendable!)
  • En bicicleta: La Mainau está muy cerca del “Bodenseeradweg” (una pista para bicicletas alrededor del Lago de Constanza). Sin embargo, no se puede acceder la isla en bicicleta, sino dejarla en un aparcamiento en la tierra firme.
  • En coche: La isla no es accesible para coches, pero se puede aparcar su coche en un aparcamiento en la tierra firme. Sin embargo, no es recomendable ir a la isla en coche, porque los aparcamientos cuestan extra.

Fuentes:

http://www.mainau.de/

http://www.konstanz-tourismus.de/poi/insel-mainau.html


El castillo de Sigmaringen & un tour en canoa en el Danubio

Al borde del Danubio en Sigmaringen se encuentra esta joya encima de una colina. La ciudad del Estado federado de Baden-Wurttemberg está situado dentro del Jura de Suabia (Schwäbische Alb) y el lago de Constanza.

El castillo de Sigmaringen también se llama el castillo de Hohenzollern. Es un nombre de una familia de sangre azul y además hasta hoy viven allí y tienen su sede central en el castillo. En el año 1061, era la primera vez que esta familia de sangre azul fue mencionada durante la historia de Alemania. El nombre “Hohenzollern” se origina del castillo Hohenzollern que está cerca de Hechingen (45 km lejos de Sigmaringen) Durante décadas y siglos de la historia de esta familia se desarrollaron varios linajes familiares, incluida los reyes de Brandemburgo y Prusia. Los emperadores alemanes desde el año 1871 provinieron de la familia Hohenzollern.

Se ofrece visitas guiadas de 60 minutos. Normalmente, el tiempo de espera no dura más de 30 minutos. Con un grupo más de 15 personas se ofrece también visitas guiadas en español o inglés. Sin embargo, se tiene que reservarlo antes.

Horarios de apertura: todo el año, en la temporada de verano: 9:00-18:00, en la temporada de invierno: 10:00-16:00h (para ser seguro: www.schloss-sigmaringen.de/oeffnungszeiten-eintrittspreise-52.html)

Precio:

7€ para estudiantes

Cómo se puede llegar:

  • En coche (1.10h con ferry de coches)
  •  Transporte público: en tren (2 horas con trasbordo en Ulm)

Un tour en canoa- el Gran Cañón de Suabia

Para mucha gente hacer un tour en canoa es la manera más bonita y fascinante explorar un paisaje. El Danubio forma parte de los ríos en Alemania en que se puede navegar en canoa. Lo especial es la naturaleza intacta y las atracciones numerosas como por ejemplo los castillos y las paredes de una roca cuando se navega a lo largo del camino del río. ¡Qué experiencia natural! Hay varias empresas de alquiler que ofrecen canoas de varios tamaños navegando en grupo, como pareja o solo. Además, se ofrece un servicio de autobús transportando las personas al principio del recorrido.

Precio:

depende de la empresa de alquiler, aproximadamente 20€ por persona

Empresas:

www.outandback.de, www.kanuverleih-pfefferle.de, www.donautal-touristik.de, www.besi-kanu.de (En general, se tiene que reservar los canoas unos días antes de la excursión)

Fuentes: 

www.sigmaringen.de

www.schloss-sigmaringen.de

www.outandback.de

www.kanuverleih-pfefferle.de

www.donautal-touristik.de

www.besi-kanu.de


By Manecke - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2621418

Rheinfall (Las Cataratas del Rin)

El “Rheinfall” es un salto de agua cerca de la ciudad Schaffhausen en el cantón Schaffhausen, Suiza. Todos los años, miles de turistas visitan este espectáculo natural. Con una altura de 23 metros y una anchura de 150 metros, Las Cataras del Rin representan el mayor salto de agua en la Europa Central.

Desde plataformas especiales se puede mirar ese espectáculo impresionante a una distancia prudente. Los que quieren acercarse más a la cascada, pueden hacerlo en barco. Si hace buen tiempo, se ofrecen navegaciones para mirarlo de cerca.

Otro característico impresionante es la roca gigante que se alza en medio de la cascada. Cerca de la roca hay un embarcadero, así que se puede escalar la roca para verlo todo en medio del corriente poderoso. ¡Es muy espectacular!

En un monte a lado de la cascada, se encuentra el castillo “Laufen”. Dentro de este castillo maravilloso, se ofrece una exposición sobre la historia de Las Cataratas del Rin y se pueden encontrar fotos de tiempos pasados e muchas informaciones interesantes. Sin embargo, el castillo no solo es un castillo, pero al mismo tiempo es un albergue juvenil del estilo rústico.

Además, se puede visitar el viejo puente de ferrocarril que conecta el castillo “Laufen” con la tierra firme. El parque de aventura a lado del salto de agua podría ser interesante para la gente a quien le gusta el cosquilleo.

El fuego artificial anual con motivo de la fiesta nacional el 31 de julio representa uno de los momentos estelares. Entonces, la cascada brilla en los colores del fuego artificial. Aparte de eso, se ilumina la cascada regularmente durante la noche, que es muy romántico.

De todos modos, hay que visitar Las Cataratas del Rin por lo menos una vez en la vida. Allí se puede hacer muchas cosas o solamente disfrutar de la vista de ese espectáculo único.

Horarios de apertura:

Las Cataratas del Rin son accesibles a todas las horas durante todo el año. Sin embargo los horarios de otras actividades, como el parque de aventuras o el castillo, tienen horarios distintos.

Parque de aventuras:

Durante abril y octubre el parque está abierta todo los días de 10 a 19 horas.

Castillo Laufen:

Los horarios dependen de la estación del año. Sin embargo el castillo está abierto todo el año entre las 10 y 17 horas.

Navegación a la roca:

De abril a octubre barcos salen en un ritmo de 10 minutos entre las 11 y 17 horas.

Precio:

El acceso a Las Cataratas del Rin es gratis. Sin embargo, para otras actividades se pagan extra.

Cómo se puede llegar:

  • Transporte público: Se puede coger el tren por Schaffhausen. Allí se coge el Autobús hacia Herbstäcker por Neuhausen. Allí se sigue las indicaciones del camino.
  • En barco: Desde Constanza para la estación final “Schiffländle Schaffhausen”. Allí se coge el bus de Las Cataratas del Rin.
  • En bicicleta: Las Cataratas del Rin caen a mano del “Bodenseeradweg” (una pista para bicicletas alrededor del Lago de Constanza).
  • En coche: Desde Constanza hacia Schaffhausen, cruzar la ciudad y seguir las indicaciones.

Fuentes:

http://www.bodensee.de/ausflugsziele/natur/rheinfall-schaffhausen/

http://www.rheinfall.ch/


By Roland Zumbühl, Arlesheim - www.picswiss.ch, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=49738

Säntis-Schwebahn (Teleférico al Säntis)

La Säntis es una montaña que está situada en el cantón Appenzell, Suiza. La montaña tiene una altura de 2502 metros y forma parte de una de las zonas naturales más bonitas de Europa. Desde la cima de la Säntis se puede abarcar 6 países con la vista.

Hay distintas maneras para llegar a la cima de la Säntis y la más cómoda es en teleférico. El viaje en la cabina del teleférico dura aproximadamente diez minutos y es muy espectacular, sin embargo no es recomendable para personas que tienen vértigo. En una altura de muchos metros, el teleférico supera un desnivel de 1123 metros.

Desde la cima se tiene una vista maravillosa y se puede disfrutar del aire puro de la montaña. Allí también hay un restaurante para tomar algo e incluso un hotel donde se puede pasar la noche.

En la Säntis hay muchas cosas más que hacer. Allí se puede también hacer el senderismo. Hay muchos senderos bien preparados que llevan por la sierra. Sin embargo se necesita buen equipamiento, es decir, botas y ropa adecuada, ya que los pendientes pueden ofrecer peligro. Personas de muy buena forma pueden escalar la cima de la Säntis caminando, pero la escalada tarda varias horas y solo es recomendable para gente muy deportiva.

Al pie de la montaña se puede visitar la quesería “Schwägalp”. La región Appenzell es famoso en todo el mundo por su queso, el “Appenzeller”. Una visita guiada definitivamente merece la pena y de todos modos hay que probar el queso.

Horarios de teleférico:

 El teleférico sale todo durante todo el año al ritmo de 30 minutos entre las 8.00 y las 17.00 horas.

Precio:

20 € para estudiantes (ascenso y descenso)

Cómo se puede llegar:

  • En coche: La Säntis está a 1.5 horas de Constanza. El coche es la mejor manera para ir a la Säntis, ya que tarda mucho tiempo en transporte público.

Fuentes:

http://www.konstanz-tourismus.de/poi/saentis-schwebebahn.html

http://www.saentisbahn.ch/


von H. Zell (Eigenes Werk) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) oder CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Pfahlbauten en Unteruhldingen

Textos hasta el final:  Andrea Mauch, Linda Egger y Sabrina Kürzinger

Los palafitos en Unteruhldingen son casas construidas en pilares sobre el lago de Constanza. En Unteruhldingen hay un museo que demuestra la historia de los palafitos y donde se puede ver las viviendas de la gente que vivía allí (hay 20 palafitos y dos edificios de exposición) dese el noveno milenio A.C. En toda la región había más que 400 viviendas que son, después de tantos años, casi todas destruidas. 500 metros al sur del museo hay también antiguos palafitos que son parte de la lista del patrimonio cultural de la UNESCO.

Una visita de este lugar muy importante también se puede combinar con un camino muy bonito por la región. Desde Constanza se coge el ferry a Meersburg. Allí empieza el camino. Se sube hasta el centro de Meersburg, hasta el Töbelestraße cruce la Stettnerstraße. Desde allí, el lugar se llama Friedrichshöhe y se tiene una vista fantástica, hay un pequeño camino sobre las viñas que va en dirección norte hasta el Neuweiher (dirección Daisendorf 2,4 kilometros). En este punto se sigue el letrero hasta la Wallfahrtskirche Baitenhausen que vale la pena una visita porque se tiene una vista muy bonita sobe toda la región. Además hay un restaurante pequeño para descansar un poquito. El letrero ahora dice que hasta Uhldingen-Mühlhofen son 6 kilómetros. Cuando llegues ahí, puedes visitar finalmente los palafitos.

Para regresara a Meersburg tienes la posibilidad de seguir un camino directamente al lado de la orilla del lago o tomar un camino que cruce un bosque. Para tomar este camino sigues el Unteren Waldweg que se encuentra a la derecha después de la oficina de turismo.


Stillachtal- By Bernd Haynold - selbst fotografiert - own picture, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1083449

Skywalk Allgäu

Para todos a los que les gusta la naturaleza y los bosques, el "Skywalk Allgäu" es un destino perfecto. El "Skywalk Allgäu" se encuentra cerca de la ciudad de Scheidegg en la región del "Allgäu" (Algovia) y es un "Baumwipfelpfad", es decir una derrota en las copas de los árboles. Su extensión total son 540 metros y los puentes colgantes, sobre los que lleva la ruta, están a una altura entre 15 a 30 metros. El panorama del Skywalk es muy impresionante. Como el parque se encuentra cerca de la frontera de Austria, los visitantes pueden disfrutar una vista sobre el lago de Constanza, el bonito paisaje de "Oberschwaben", el oeste de Algovia y también los Alpes. Todos que quieren subir más alto pueden tomar el ascensor al mirador de 40 metros de altura. Lo que es muy agradable es que toda la derrota es apta para minusválidos porque hay ascensores extra de las escaleras.

Además del "Baumwipfelpfad" hay dos "Naturerlebnispfade" (senderos para experimentar la naturaleza) que ofrecen la posibilidad de caminar por el bosque. En el primero sendero de 190 metros de largo, hay la oportunidad de observar a los animales del bosque y otras actividades como juegas diferentes. El segundo "Naturerlebnispfad" es un camino trillado por el bosque y tiene una longitud de 820 metros. Incluye varias actividades y adecuado para personas que sean un poco deportivas y a las que les guste la aventura. Otra especialidad es el "Barfusspfad", donde se siente diferentes materiales naturales con los pies descalzos. Además hay un restaurante y una terraza donde los visitantes pueden comer después de su excursión a pie. Para los niños también hay un parque infantil de aventura con creativos andamios de madera.

El "Skywalk Allgäu" está abierto también si hace mal tiempo. Sin embargo, es siempre recomendable vestirse con ropa de abrigo debido al viento que puede ocurrir en la altura.


El museo del lúpulo

El museo de lúpulo se encuentra en un pueblo cerca de Tettnang. El museo muestra una característica especial de la región. Tematiza la botánica de la planta del lúpulo y el cultivo de lúpulo. Se puede ver cómo funcionaba antes y cómo funciona hoy, y la historia de la cerveza. Durante el tiempo de la cosecha del lúpulo en verano tardío, los visitantes pueden observar todos los procesos de la cosecha y la elaboración del lúpulo. Por ejemplo hay la oportunidad de mirar el secado de las umbelas del lúpulo. Algo que es especialmente impresionante son las escenas del duro trabajo manual durante los años cincuenta. Dichas escenas son figuradas por figurines de tamaño natural. Muchos de los guías en el museo son agricultores de lúpulo y por eso pueden explicar todos los procesos por experiencia propia. Para experimentar un 'jardín de lúpulo' de cerca, el museo tiene un "Hopfenguck", que es un puentecillo de 6 metros de altura.

Después de la visita del museo hay la oportunidad de comer en el restaurante del museo. Hay comida regional y cerveza fabricada con el propio lúpulo del museo. Además hay una pequeña tienda donde se vende diferentes productos relacionados con lúpulo y cerveza, como por ejemplo té y licor de lúpulo o jalea de cerveza.

Lo que también forma parte del museo es el "Hopfenwanderpfad", que es un camino de aproximadamente 4 kilómetros que lleva del museo a la ciudad de Tettnang. A lo largo del camino hay varios directorios con informaciones sobre el cultivo del lúpulo y sobre cómo se produce cerveza. Además se pasa por un mirador donde se puede descansar y disfrutar la vista sobre el lago de Constanza y los Alpes. Cada dos años en verano, el museo organiza un día de excursión que se llama "Hopfenwandertag". Hay cuatro "pueblos de cerveza" a lo largo del camino donde se presentan más de 30 cervecerías diferentes y donde hay música. Los visitantes pueden seguir la ruta y probar varios diferentes tipos de cerveza.


Salem

Salem, una pequeña ciudad al lado del „Lago de Constanza", tiene 11 000 habitantes, y muchos turistas la visitan. El castillo de Salem y la "Affenberg" ("montaña de los monos") son las atracciones principales de esta ciudad. En el pasado, el castillo era un convento muy rico y popular pero posteriormente su posesión fue adquirida por el "Markgrafen von Baden" ("marqués de Baden"). Hoy, el castillo todavía se encuentra en posesión de la familia del marqués y además funciona como internado.

Sin embargo, el dinero de los alumnos que pagan la educación privada del internado no es la fuente principal de ingresos del castillo, puesto que ésta la constituye el dinero de los 130 000 turistas que lo visitan cada año. El jardín delante del castillo es muy hermoso y, pagando unos 10 euros, los turistas pueden visitarlo. Para visitar la iglesia, tienen que pagar algo más porque hay una visita guiada. Además, hay muchos eventos como la "Landesgartenschau", días destinados a los niños y sobre todo muchos conciertos. Tales conciertos son muy populares y en verano muchos artistas de todas las partes de Alemania llegan para disfrutar de este ambiente único.

La otra atracción turística, la montaña de los monos, también es muy querida por los turistas porque constituye la única posibilidad de encontrarse con monos salvajes. Los monos no están en jaulas como en el zoo, sino que pueden moverse libremente por toda la montaña. Hay una jerarquía entre los monos y sus cuidadores, que están situados en la cima, y que por tanto forman parte de la misma jerarquía. Entrando en la montaña uno paga para recibir el pienso para los monos y alimentarlos. Teniendo cuidado y una distancia prudente de 1 a 2 metros, la gente puede alimentar tantos monos como desee.

Además, uno puede observar cómo los monos se comportan en su entorno natural y además existen letreros que mencionan datos interesantes sobre estos animales con los nombres de los monos que viven en la montaña. La edad de cada mono y también la jerarquía entre ellos se encuentran descritos en esos letreros y los cuidadores responden a todas las preguntas de los turistas. Además de los monos, otros animales esperan a los turistas: los patos, los ciervos, los corzos, los cisnes y las cigüeñas. Se pueden observar a estos animales y, caminando por las rutas naturales, toda la familia se divierte.


Blick vom Schlossplatz, 1915 (Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=548533)

Stuttgart

Stuttgart es la capital del estado de Baden-Württemberg y una de las ciudades más grandes de Alemania, con una población de casi 600 000 habitantes. El presidente de Baden-Württemberg gobierna la vida política de Stuttgart. Las industrias más importantes de esta ciudad y su región son la automovilística y la bancaria. Las características del relieve de dicha región son las innumerables viñas, el montón de valles y las zonas verdes con muchos hermosos parques.

Existen numerosas actividades para realizar en Stuttgart y muy variadas. En el terreno cultural, los teatros nacionales son las instituciones más conocidas pero el museo de arte, la "Staatsgalerie", es muy popular también. Hay muchos teatros en Stuttgart donde se ejecutan diferentes obras e incluso existe una ópera donde se realizan grandes representaciones. Además, dos de los musicales más populares de Alemania , "Tarzán" y "Mamma Mia", se exhiben en la actualidad. Junto a estas obras tan conocidas hay otras de carácter regional, especialmente la comedia "Hannes und der Bürgermeister" ("Hannes y el alcalde") que representa el humor suevo.

Un museo de ciencias naturales muy atractivo en el corazón del "Rosensteinpark"(el parque más grande de la ciudad) invita a las familias a pasar un gran día; tanto como en los museos automovilísticos de Mercedes y de Porsche.

Las iglesias y los numerosos castillos son otras de las atracciones de Stuttgart. En el centro de la ciudad hay un viejo castillo rodeado de un parque. El museo de ciencias naturales también está situado en un castillo y más lejos del centro hay muchos castillos más. El más conocido es el castillo "Schloss Solitude", que constituye la residencia del presidente del estado federado de Baden-Württemberg.

Otro parque donde relajarse y caminar es el "Killesberg". Es un parque situado en una de las tantas montañas pequeñas. Además de los arriates de flores bien construidos, un zoológico pequeño permite a los niños acariciar a los animales y montar en un ferrocarril pequeño para ellos. Por otra parte, hay una torre a partir de la cual se puede ver toda la ciudad desde arriba. Otra torre que, al mismo tiempo constituye el símbolo de la ciudad, es la torre de televisión desde la que uno tiene una gran vista también.

Para los fans del fútbol, existe la "Mercedes-Benz-Arena", el estadio del VfB Stuttgart. Además, hay muchos eventos deportivos además del fútbol: sobre atletismo, gimnasia, ciclismo, tenis, balonmano, baloncesto, hípica, etc.

Para los fans de la astrología, además, hay un planetario en el corazón del parque del castillo en el centro de la ciudad y los amantes de los animales pueden ir al parque zoológico "Wilhelma", uno de los zoos más grandes y atractivos en Alemania, con una gran variedad de animales y flores.
Después de un día lleno de actividades uno puede ir a una piscina de agua mineral para relajarse y curar su cuerpo después de un día agotador y así descansar para pasar la noche en los bares y clubs situados en el centro de Stuttgart. En concreto, la "Lichterfest" (la fiesta de las luces) que tiene lugar cada julio, es muy popular. Tiene lugar en el "Killesberg", el parque con la torre mencionado anteriormente, y dura toda la noche con música, juego de luces, alimentación culinaria y mucho más.


Grossmünster, Helmhaus-Wasserkirche und Münsterbrücke (By Roland zh - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7967896)

Zúrich

Zurich es la ciudad más grande de Suiza con aproximadamente 400 000 habitantes y, al mismo tiempo, constituye el centro económico, científico y social del país. Desde 2012, Zurich es la ciudad más cara de todo el mundo pero también la que cuenta con la mayor calidad de vida. Con una estación central muy grande y el aeropuerto, la ciudad está configurada como uno de los lazos de comunicación más importantes ya no sólo en Europa sino también en todo el mundo. La industria bancaria cobra una enorme importancia en esa ciudad, lo que la convierte en el centro bancario de Suiza. La lengua principal hablada en la ciudad es el alemán pero, a causa del gran número de inmigrantes, coexisten una gran variedad de lenguas. Zurich es una ciudad multicultural.

El ambiente de la ciudad es muy agradable. El río fluye a lo largo de toda ella y también existe un lago en el centro. A su vez, hay una montaña con una de las universidades más populares del mundo, la "ETH", en su cumbre. Junto a esta universidad, existen caminos naturales a través de los cuales se puede caminar disfrutando del aire fresco y hay un mirador a partir del cual se puede ver Zurich por encima.

Muchas de las atracciones de Zurich están situadas en el centro histórico de la ciudad. Como se ha mencionado arriba, el lago "Zürichsee" es una de las atracciones más populares de la ciudad. Se puede ir a dar una vuelta guiada en barco y, cuando hace buen tiempo, admirar la vista de los Alpes al fondo. El centro histórico también es una atracción muy popular: en concreto, el ayuntamiento y la catedral son llamativos. Cada dos años en verano, hay una fiesta muy grande en todo el centro de Zurich con muchos puestos con ropa, comida, bebida, música, etc. y, para culminar, el "Airshow" con instrucciones sobre los aviones durante el día y fuegos artificiales encima del lago acompañado de música clásica por la noche.

Numerosos museos de arte convierten Zurich en una de las ciudades más importantes del arte moderno. Además, hay un museo zoológico, un museo del tren, museos de distintas culturas, etc. Muchas óperas y teatros, así como un gran número de cines, invitan a disfrutar de la noche. El parque zoológico situado un poco más lejos también es muy atractivo y se puede pasar todo el día en él.
Para los fans del deporte, también hay muchos eventos. Por un lado, el fútbol es muy popular en Suiza, pero, por otro lado, el atletismo gana crédito cada vez más. Hay un nuevo estadio solamente para el atletismo y en verano los campeonatos europeos de atletismo tienen lugar en Zurich. Para celebrarlos, se realizan un gran número de fiestas en toda la ciudad y por la noche también se puede disfrutar en una de las muchas discotecas que hay o en alguno de los bares distribuidos por toda la ciudad


von Rizzo (Eigenes Werk) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) oder CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons

Un viaje en catamarán

Por D.S.

Es verdad: Constanza es una de las ciudades más bonitas que hay a lo largo del lago de Constanza. Está situada directamente al lago, hay un centro histórico maravilloso con muchas tiendas, cafés, museos e otras cosas que gustan a miles de turistas que cada año visitan la ciudad. Hay también muchos bares, restaurantes y clubs en que uno se puede divertir mucho. Pero Constanza no es la única ciudad a lo largo del lago que ofrece la posibilidad de disfrutar de la estancia en el sur de Alemania. Hay muchas otras ciudades y pueblos bonitos de que no se debería perder una visita.

Una de estas ciudades se llama Friedrichshafen, que es la segunda ciudad más grande del lago de Constanza, inmediatamente después de Constanza. Tiene una población de cerca de 58.000 habitantes y la ciudad tiene varias caras: por una parte, Friedrichshafen es una ciudad industrial, dado que es sede de la ZF Friedrichshafen AG, la MTU, la compañia de aeronaves Zeppelin y otras compañias. Por ser una ciudad industrial, Friedrichshafen y su población durante la segunda guerra mundial fueron expusos a ataques aéreos masivos por las fuerzas aliadas que casi destruyeron completamente el centro histórico de la ciudad. Por eso, aunque situado directamente al lago, el centro de Friedrichshafen no es tan bonito. Las casas no son históricas, sino de los años 50 y 60. Pero el aspecto urbano no repercuta a la oferta de tiendas, restaurantes, bares y otro ofrecimiento de la ciudad. Hace sólo quince años no era posible ir de compras en Friedrichshafen, dado que no había muchas tiendas adeguadas para las generaciones jóvenes y las tiendas existentes eran dirigidas sobre todo a las personas de mayor edad. Pero ahora hay negocios como H&M, Orsay, Marco Polo, Esprit y otros, en que se puede encontrar ropa y otras cosas bonitas. 

Otra cara de Friedrichshafen es la de la cultura: hay muchos museos, un cine grande y el llamado “Graf-Zeppelin-Haus”, una institución en que hay muchos conciertos, musicales, congresos y otros eventos. Ya el nombre de esta institución muestra la importancia del conde Ferdinand von Zeppelin para la ciudad, que nació en Constanza y que era el fundador de la compañía de dirigibles Zeppelin. Desde el 18 de septiembre de 1997 hay también la posibilidad de ir en Zeppelin para mirar la belleza del lago y de los alrededores de la región desde el aire, pero aunque pasados 17 años los vuelos son demasiado caros: ¡Los vuelos cuestan de 200 a 765 €! Sin embargo ya es una experiencia solo ver los Zeppelin desde el suelo cuando cruzan por el cielo. Pero quien se interesa por el conde Zeppelin y quiera aprender más de la historia de las aeronaves Zeppelin puede visitar el gran Museo Zeppelin, que está situado cerca de la orilla del lago. En una superficie de exposición de 4.000 metros cuadrados hay la colección más importante del mundo sobre la historia de la navegación aérea. Uno de los puntos culminantes de la visita del Museo Zeppelin seguramente es la reconstrucción conforme al original de una parte del legendario LZ 129 “Hindenburg”. Los visitantes del museo, a través de un portalón, llegan a bordo y puedan pasear por las habitaciones de pasajeros y tripulación que son amuebladas de manera auténtica. Después de la visita del museo hay también la posibilidad de comer algo en el restaurante encima del museo que tiene una terrazza desde que se puede ver una gran parte del lago y el puerto de Friedrichshafen. Pero se puede también pasar el resto de la estancia en uno de los restaurantes o cafés que hay en la orilla del lago.

Aunque Friedrichshafen es una ciudad industrial sin barrio antiguo original y otros edificios históricos, el paseo marítimo es uno de los más bonitos y también más largos a lo largo del lago de Constanza. No hay nada mejor que dar un paseo a lo largo del lago, comer helado y refrescarse en uno de los bancos directamente al lago o sentando en la hierba del parque. Aun cuando hace mal tiempo, es posible disfrutar de la vista del lago desde uno de los cafés que hay en la orilla del lago.

Para llegar a Friedrichshafen hay diferentes posibilidades: se puede ir en coche, en autobús o en katamarán, que es el medio de trasporte más rapido y más cómodo para llegar a la segunda ciudad más grande del lago de Constanza. Aunque son más de 28 kilómetros, un viaje en katamarán dura solo tres cuartos de hora y da mucho gusto ir sobre el agua. Cuando hace buen tiempo hay la posibilidad de sentarse en el aire libre, pero aunque haga frío y llueva, un viaje en ese tipo especial de barco es muy confortable. Los asientos parecen a los de un aereo y durante el viaje hay también la posibilidad de tomar un café u otros bebidas y refrescos. En total hay solo tres katamarán que viajan entre Friedrichshafen y Constanza: Constanze y Fridolin, bautizados el 1 de julio de 2005, y Ferdinand, bautizado el 28 de enero de 2007. Los katamarán circulan exclusivamente entre Friedrichshafen y Constanza y es la única ruta que hay. Circa en la mitad de la ruta, cuando los katamaránes de ambas direcciones se cruzan, siempre hay muchas olas y los katamarán balancean y temblan, lo que es muy divertido sobre todo sentando al aire libre.

Los katamarán que parten de Constanza hacia Friedrichshafen salen muy cerca de la estatua Imperia, directamente al lago y llegan a Friedrichshafen directamente en el centro de la ciudad y al lado del Museo Zeppelin. En ambas ciudades los katamarán parten cada hora, a partir de las seis y dos hasta las 19:02 h. Del 30 de mayo al 4 de octubre hay también unos viajes más tardes (el último katamarán por Constanza parte a las 22:02 de Friedrichshafen) y así no hay problema si uno quiera pasar mas tiempo en Friedrichshafen y quizas visitar unos bares.

El único problema es que ir en katamarán no es tan barato. Un billete de ida y vuelta cuesta 20,40 € por persona, pero es posible una rebaja viajando en grupo.

Es verdad: La ciudad de Friedrichshafen no es tan bonita como la de Constanza, pero sí que no se debería perder una visita durante una estancia al lago de Constanza. Hay muchas cosas de descubrir y para llegar a la ciudad hay diferentes posibilidades. La más bonita es viajar por vía fluvial, pero también no es laborioso ir en coche usando las calles a lo largo del lago o ir en transbordador hasta Meersburg y después en autobús. Una estancia en un país desconocido siempre es algo aventurero: gente desconocida, ciudades desconocidas, culturas diferentes. Por eso es importante conocer todas las facetas de una región y no debéis perder la experiencia de visitar la segunda ciudad más grande del lago de Constanza. La región a lo largo del lago vale la pena de ser descubierta.