Meldungsdetails

Heute – mehr denn je – sind 50 Jahre Demokratie gar nicht selbstverständlich. Am 25. April 2024 feiert Portugal das 50. Jubiläum der portugiesischen Nelkenrevolution, die eine der längsten Diktaturen Europas des 20. Jahrhunderts ein Ende setzte. Aus diesem Anlass bot das Lektorat Portugiesisch im Sommersemester 2023 das Seminar „O Tesouro. Übersetzungskurs Portugiesisch-Deutsch zum 50. Jubiläum der Nelkenrevolution“ an. Im Rahmen des Seminars übersetzten die Studierenden das Buch O Tesouro von Manuel António Pina (Camões Preis, 2011) ins Deutsche.

Das Ergebnis, die illustrierte bilinguale Edition O Tesouro ‖ Der Schatz, erschien im Oktober beim Verlag Oxalá.